emanera.
Vad betyder emanera?
- 1ha sitt ursprung
i något
”de tyska soldaternas brutalitet emanerade direkt ur den nazistiska ideologins vålds- och hatbudskap” · ”ryktet emanerade från vissa huvudstadskretsar”
Synonymer till emanera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används emanera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs emanera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| emanera | grundform |
| emaneras | infinitiv · passiv |
| emanerade | preteritum · aktiv |
| emanerades | preteritum · passiv |
| emanerar | presens · aktiv |
| emanerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- emanera
- emanerade
- preteritum · aktiv
- emanera
- aktiv
- emanerad
- aktiv
- emaneras
- infinitiv · passiv
- emanerat
- supinum · aktiv
- emanerande
- passiv
- emaneras
- presens · passiv
- emanerar
- presens · aktiv
- emanerades
- preteritum · passiv
- emanerats
- supinum · passiv
- emanerande
- aktiv
- emanerad
- passiv
- emanera
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Emanera i en mening
Språkliga berättelser ger således alltid intryck av att emanera från en berättare.
En stark doft av kål och lök kringvärvde oss, den tycktes emanera från en dörr till vänster.
Detta kan tala för att vi delvis fått en pseudoepidemi, som paradoxalt kan emanera från att vi haft en god strategi för klamydiabekämpning, dvs tvärtemot vad man framhåller [ 1 ].
Visa fler exempel
Här är det inte längre bara religiösa övertygelser och opinioner som kan sägas emanera ur irrationella trosföreställningar.
Han låter runorna emanera fram ur skapelsens grundstruktur och de representerar därefter de nivåer av uppstigande – ascension – som både individen och världen passerar.
- Vi måste se runt hörnet för att förutse vad konflikter kan emanera ur.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av emanera i äldre språkbruk.
sedan 1766
av latin emana´re ’flöda ut’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- LT (2006)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.