ekvivalent.
Vad betyder ekvivalent?
- 1likvärdig
i fråga om kvalitet, funktion, verkan, innebörd med mera
”fusk är en handling som är ekvivalent med bedrägeri”
Fler nyanser och exempel
omsättbar
speciellt
”värme och mekaniskt arbete är ekvivalenta”
ersättbar
speciellt även
”en atom klor är ekvivalent med en atom väte”
samtidig
speciellt även
”ekvivalenta avlagringar”
- 1fullgod motsvarighet
”vissa politiker tycks tro att alla livsvärden har ekonomiska ekvivalenter”
Fler nyanser och exempel
motsvarande mängd energi av annat slag
speciellt
”värmeekvivalent”
ersättbar viktmängd
speciellt även
”gramekvivalent”
Synonymer till ekvivalent
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ekvivalent mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ekvivalent?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ekvivalent | grundform |
| ekvivalenta | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| ekvivalenten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| ekvivalenter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| ekvivalenterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| ekvivalentens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- ekvivalent
- ekvivalent
- ekvivalenta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- ekvivalenta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- ekvivalent
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ekvivalent
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ekvivalent
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ekvivalent
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ekvivalent
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ekvivalenta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ekvivalenter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- ekvivalenters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- ekvivalents
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- ekvivalenternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- ekvivalent
- grundform · obestämd · utrum · singular
- ekvivalentens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- ekvivalenten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- ekvivalenterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ekvivalent i en mening
Istället antar jag att svenskans gud är en ekvivalent till ryskans bog, att ande är en ekvivalent till duch, att rådare är en ekvivalent till chozjain, och så vidare.
Där säger han angående termerna synonym och ekvivalent att han vill " reservera termen ekvivalent för belägg som har samma betydelse men uppträder på olika orter.
Racemat - en molärt ekvivalent blandning ( 50:50 ) av ett enantiomerpar, dvs lika stort antal av de två möjliga spegelbildsmolekylerna.
Visa fler exempel
Att titta på Pyongyang är inte ekvivalent med att titta på Nordkorea.
ekvivalent med » oss« ; » vi« ; » det vi står för«.
När de skriver redemption, skrivs frälsning / försoning ( eftersom begreppen ofta används ekvivalent ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ekvivalent på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av ekvivalent i äldre språkbruk.
sedan 1716
av franska équivalent med samma betydelse, till équivaloir ’vara av samma värde’
sedan 1650
se 1ekvivalent
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- LT (2006)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.