SVENSK ORDBOK

ekorrhjul.

/ˈ̀e.kɔr.jˌʉːl/

Vad betyder ekorrhjul?

substantiv
  1. 1
    (situation kännetecknad av) ansträngningar som inte tycks leda någonstans

    eller meningslös upprepning eller dylikt

    ”när skulderna blir för stora är det ytterst svårt att ta sig ur ekorrhjulet”

Synonymer till ekorrhjul

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används ekorrhjul mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar0,2
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 86 750av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ekorrhjul?

Ett urval av böjningar av ekorrhjul
BöjningGrammatisk form
ekorrhjulgrundform
ekorrhjulengrundform · bestämd · neutrum · plural
ekorrhjuletgrundform · bestämd · neutrum · singular
ekorrhjulensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
ekorrhjuletsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
ekorrhjulsgenitiv · obestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
ekorrhjul
ekorrhjulens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
ekorrhjuls
genitiv · obestämd · neutrum · singular
ekorrhjulen
grundform · bestämd · neutrum · plural
ekorrhjul
grundform · obestämd · neutrum · singular
ekorrhjulet
grundform · bestämd · neutrum · singular
ekorrhjulets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
ekorrhjuls
genitiv · obestämd · neutrum · plural
ekorrhjul
grundform · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ekorrhjul i en mening

Bibelns syn på tid som både cirkulär och linjär kan ge en bild av hur man kan relatera till tid i dag, såsom ett ekorrhjul, ett kretslopp eller det linjära som liv med ett antal milstolpar eller faser.
Nog har det varit lustigt att se er ränna fram och tillbaka i mitt ekorrhjul, men leken är enahanda.
Jag citerar ur dikten ' Many thanks ' i ' Från mitt ekorrhjul ' ( 1957 ) : Nu ser jag likväl i mitt
Visa fler exempel
Kärnverksamheterna luckras upp, och på så sätt närs detta ekorrhjul.
Arbetarna vid kalkbruk och tennfabrik bar upp den unga folkrörelsen, i den mån de inte satt fast i avbetalningars ekorrhjul.
Men det finns de som går mot strömmen – för tre år sedan flyttade Therese Landolsi och hennes familj till lugnet i Riddarhyttan och lämnade storstadens ekorrhjul bakom sig.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ekorrhjul på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

situation som inte leder till framsteg eller känsla av tillfredsställelseekorrhjulENGELSKAhamster wheel, squirrel cage
roterande trumma för ekorre att springa iekorrhjulENGELSKAsquirrel cage

Ordets historia

Spår av ekorrhjul i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1899

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.