efterlängtad.
Vad betyder efterlängtad?
- 1som man ivrigt längtat efter eller önskat
”ett efterlängtat barn” · ”ett efterlängtat brev”
Fler nyanser och exempel
”ett efterlängtat besked”
”en efterlängtad comeback”
”en efterlängtad repris av succéserien”
Synonymer till efterlängtad
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används efterlängtad mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs efterlängtad?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| efterlängtad | grundform |
| efterlängtade | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| efterlängtat | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| (efterlängtat)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- efterlängtad
- (efterlängtat)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- efterlängtat
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- efterlängtade
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- efterlängtade
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- efterlängtad
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- efterlängtade
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- efterlängtade
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- efterlängtad
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- efterlängtat
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Efterlängtad i en mening
Ulf förklarar vidare att denna koppling är efterlängtad då den dels sparar in tid och arbetsinsats men även minimerar riskerna för att något blir felaktigt inritat.
Du sticker din hand i min och det borde vara en invit men jag upptäcker att den är kall och istället för att stilla och ordlöst hålla den ( som en efterlängtad pant ) erbjuder jag dig mina hansskar.
Den nya jätteacceleratorn är tänkt att ge USA en efterlängtad revansch på Europa och dess anläggning Cern utanför Genéve.
Visa fler exempel
Föräldrarna kan förlora alla barnen i en efterlängtad graviditet.
Miltongruppens förslag om » öppen vård med särskilda villkor « är en mycket efterlängtad, länge efterlyst möjlighet för oss som verkligen månar om våra patienter och deras anhöriga.
De hälsade hjärtligt på mig, som om jag var en uppskattad och efterlängtad vän, och jag tänkte att jag måste ha bott alltför länge i storstaden eftersom jag tyckte att det var så märkvärdigt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
efterlängtad på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av efterlängtad i äldre språkbruk.
sedan 1569
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.