SVENSK ORDBOK

dyka upp.

Se böjningar ↓

Vad betyder dyka upp?

verb
  1. 1
    plötsligt visa sig (igen)

    ”glasögonen dök upp efter att ha varit försvunna en vecka” · ”den förrymde skojaren dök senare upp i USA”

Uttryck med dyka upp

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Hur böjs dyka upp?

Ett urval av böjningar av dyka upp
BöjningGrammatisk form
dyka uppgrundform
dykainfinitiv · passiv
uppdykandeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
dyka upp
dyka
infinitiv · passiv
dyka
aktiv
dyka
preteritum · aktiv
dyka
supinum · passiv
dyka
presens · passiv
dyka
supinum · aktiv
uppdykande
aktiv
dyka
presens · aktiv
dyka
preteritum · passiv
uppdykande
passiv
dyka
infinitiv · aktiv
dyka
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Dyka upp i en mening

John berättar att de illegala klubbarna i Malmö har en historik av att dyka upp, försvinna och sedan dyka upp igen.
Nåja, jag ska väl gå upp nu, men om Larry skulle dyka upp så säger du väl honom att jag är här ? "
Den generation som vuxit upp med TV-n som en självklar möbel i ett hörn, född på 60-talet, den börjar nu dyka upp som producenter.
Visa fler exempel
Hon stirrar upp mot himlen i hopp om att ett nytt flygplan ska dyka upp.
Redan när Xi Jinping tog det oväntade steget upp i makthierarkin för fem år sedan slutade Peng Liyuan att dyka upp det i uppmärksammade tv-programmet på den kinesiska nyårsaftonen.
Förr eller senare måste väl Manuel eller hans pappa dyka upp.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

dyka upp på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

framträda, bli synligdyka uppENGELSKAemerge

Ordets historia

Spår av dyka upp i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1838

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.