dygd.
Vad betyder dygd?
- 1mänsklig egenskap som anses moraliskt god
”sparsamhet är en dygd”
Fler nyanser och exempel
mödom
även
”hon förlorade sin dygd en sommarnatt”
(inriktning på) god moral
även
”dygden fick till sist sin belöning”
”ibland blir dygden sin egen belöning”
Synonymer till dygd
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med dygd
göra en dygd av nödvändigheten ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används dygd mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dygd?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dygd | grundform |
| dygden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| dygder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| dygderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| dygdens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| dygdernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- dygd
- dygdens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- dygderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- dygders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- dygden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- dygd
- grundform · obestämd · utrum · singular
- dygds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- dygdernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- dygder
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dygd i en mening
448 Dygd och personlighet i Geijers tidiga sakprosa I flera tidiga uppsatser och prosatexter avhandlar Geijer teoretiskt begrepp som dygd och vishet.
Ordboken härleder dygd ur ett urnordiskt ord för duga och noterar dess släktskap med duktig och tyskans ord för dygd.
I den andra perioden hade ordet dygd och dess böjningar blivit mer glest förekommande, även om just dygd fortfarande hörde till de etthundra vanligaste betydelseorden.
Visa fler exempel
För om poeterna skulle ta sina egna påståenden på fullt allvar, och dygd verkligen är att inte visa dygd, då måste tillfällesdiktningen tystna. 108 Fehrman, 1952, 392ff.
Det tillkommer också att det fanns en manlig och en kvinnlig dygd, en för respektive stånd, en individuell och en kollektiv dygd.
Att kalla detta för barnvänligt ligger i linje med att göra dygd av nödvändigheten ( Bourdieu 1984 ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dygd på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dygd i korsord
Frågor som innehåller dygd
- DYGDIG6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dygd i äldre språkbruk.
sedan 1320–50
fornsvenska dyghþ; gammal bildning till duga
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.