dumpa.
Vad betyder dumpa?
- 1sänka
avfall, vanligen i havet
”man ville dumpa överskottslager av nervgifter i havet”
Fler nyanser och exempel
(brutalt) överge
ibland bildligt
”hon är lite nere för hon har blivit dumpad av sin pojkvän”
- 2sänka (priser) kraftigt
för att knäcka konkurrenter och dylikt
”de svarta firmorna dumpade priserna”
Fler nyanser och exempel
även med konstruktionsväxling
”dumpade varor”
”dumpa marknaden”
Synonymer till dumpa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används dumpa mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dumpa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dumpa | grundform |
| dumpas | infinitiv · passiv |
| dumpade | preteritum · aktiv |
| dumpades | preteritum · passiv |
| dumpar | presens · aktiv |
| dumpat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- dumpa
- dumpad
- passiv
- dumpas
- infinitiv · passiv
- dumpande
- aktiv
- dumpats
- supinum · passiv
- dumpad
- aktiv
- dumpas
- presens · passiv
- dumpat
- supinum · aktiv
- dumpa
- aktiv
- dumpar
- presens · aktiv
- dumpande
- passiv
- dumpa
- infinitiv · aktiv
- dumpades
- preteritum · passiv
- dumpade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dumpa i en mening
Bland annat genomfördes presskonferenser med yrkesfiskare och massut- skick av informationsmaterial, men också affektartade aktioner som att dumpa 500 kilo död fisk utanför bruket.201 201 Boström ( 1999 ), s.
Skärning är kostsamt om det inte finns någonstans att dumpa avfallet.
Det väntas i år kosta Sverige 1,5 miljarder kronor att dumpa vete på världsmarknaden -- så stor är exportförlusten.
Visa fler exempel
Med hjälp av dessa databeräkningar kan man t ex förutsäga effekterna av punktutsläpp, hitta lämpliga ställen att dumpa förorenade muddringsmassor och finna den miljömässigt bästa platsen för kassodling av fisk.
Det hade inte varit svårt för henne att övertyga Rourke om att det var ett bra ställe att dumpa kroppen på.
Då måste man dumpa priserna, säger Thina Saltvedt, oljeanalytiker på Nordea.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av dumpa i äldre språkbruk.
sedan 1968
av engelska dump med samma betydelse; identiskt med svenska dialektalt dumpa, dompa ’falla tungt; stjälpa’; jämför dimpa
sedan 1909
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.