SVENSK ORDBOK

diates.

/diː.a.tˈ́eːs/

Vad betyder diates?

substantiv
  1. 1
    verbets konstruktion i aktiv eller passiv form

    ”aktiv diates” · ”passiv diates

  2. 2
    medfödd benägenhet för vissa sjukliga reaktioner

    ”allergisk diates

Var används diates mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 556 143av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs diates?

Ett urval av böjningar av diates
BöjningGrammatisk form
diatesgrundform
diatesengrundform · bestämd · utrum · singular
diatesergrundform · obestämd · utrum · plural
diatesernagrundform · bestämd · utrum · plural
diatesensgenitiv · bestämd · utrum · singular
diatesernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
diates
diates
grundform · obestämd · utrum · singular
diatesers
genitiv · obestämd · utrum · plural
diateser
grundform · obestämd · utrum · plural
diates
genitiv · obestämd · utrum · singular
diateserna
grundform · bestämd · utrum · plural
diatesens
genitiv · bestämd · utrum · singular
diatesen
grundform · bestämd · utrum · singular
diatesernas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Diates i en mening

I ljuset av vad jag nyss fört fram om problematiken kring reflexiva verb och reflexiv diates är det tydligt att Dubisz använde sig av ett traditionellt perspektiv på reflexiva verb och reflexiv diates.
1.1.3 Diates Som namnet antyder, är begreppet diates i grunden en dikotomi : antingen aktiv eller passiv.
Diates En jämförelsevis flitig användning av verb i passiv diates tenderar att göra en text opersonlig, som om saker sker utan att människor är med ( Hellspong & Ledin 1997:70 ).
Visa fler exempel
Det har gjorts försök att klassificera reflexiva verb i polska ur både ett syntaktiskt och ett semantiskt perspektiv, och även i termer av diates ( Rothstein, ibid.).
Dubisz ( 2001 : 502 ) har rapporterat om förändringar av reflexiv diates i det polska språket i immigrantkontexter.
Orsaken till ifrågasättandet av reflexiv diates i polska är att verbformer med się även kan ha andra betydelser än den reflexiva.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

diates på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsediatesENGELSKAdiathesis, voice

Ordets historia

Spår av diates i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1911

av grekiska dia´thesis ’tillstånd’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1838

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.