desarmera.
Vad betyder desarmera?
- 1avlägsna utlösningsanordning från
sprängladdning eller dylikt
”polisen desarmerade en tidsinställd bomb” · ”minorna var inte desarmerade”
Fler nyanser och exempel
avväpna
även allmännare
beröva (politisk) sprängkraft
även bildligt
”statsministern ville desarmera EMU-frågan inför riksdagsvalet”
Synonymer till desarmera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används desarmera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs desarmera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| desarmera | grundform |
| desarmeras | infinitiv · passiv |
| desarmerade | preteritum · aktiv |
| desarmerades | preteritum · passiv |
| desarmerar | presens · aktiv |
| desarmerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- desarmera
- desarmerar
- presens · aktiv
- desarmeras
- presens · passiv
- desarmera
- aktiv
- desarmerande
- aktiv
- desarmera
- infinitiv · aktiv
- desarmerad
- passiv
- desarmerade
- preteritum · aktiv
- desarmerats
- supinum · passiv
- desarmerad
- aktiv
- desarmerande
- passiv
- desarmeras
- infinitiv · passiv
- desarmerades
- preteritum · passiv
- desarmerat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Desarmera i en mening
Ta kontakt med socialistiska civilister och demokratiskt sinnade kristna, desarmera fattigkonservatismen i norra Portugal och demokratisera bort militärradikalismen i Lissabon.
Bomben dödade en syrisk soldat och skadade två andra när de försökte desarmera bomben.
Men han skulle uppträda tillsammans med borgmästaren på en presskonferens för att desarmera situationen till dess att en verklig utredning kunnat genomföras.
Visa fler exempel
– De vill desarmera den här frågan inför nästa valrörelse, säger Elisabeth Marmorstein.
Polisens bombgrupp kallades till lägenheten och lyckades på eftermiddagen desarmera sprängladdningen.
Han ansåg det klokast att inte undra ; han började lägga sig till med Howes snabba, skickliga sätt att desarmera frågor som inte kunde besvaras : Var inte orolig, tänk inte på det, sa han till sin mamma.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
desarmera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av desarmera i äldre språkbruk.
sedan 1887
av franska désarmer med samma betydelse; till latin dis´ ’isär’ och armera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.