deportation.
Vad betyder deportation?
- 1tvångsmässig förflyttning till avlägsen plats
av brottsling eller politiskt misshaglig person
”den sovjetiska deportationen av balter till Sibirien” · ”massdeportation”
Var används deportation mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs deportation?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| deportation | grundform |
| deportationen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| deportationer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| deportationerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| deportationens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| deportationernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- deportation
- deportationerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- deportation
- grundform · obestämd · utrum · singular
- deportationens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- deportations
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- deportationen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- deportationernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- deportationer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- deportationers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Deportation i en mening
Med ungdomsprotesterna nu på 60-talet när barnen blivit stora i orden och inte begrep vad deportation betydde, för kriget hade varit slut när de föddes.
Tsaren benådade mannen så till vida, att han ändrade straf- fet till 20 års deportation till Sibirien, och yttrade liksom till motivering :
Cirka 644 000 personer – främst födda i Mexiko, El Salvador, Guatemala och Honduras – är för närvarande inskrivna i Daca, som skyddar dem från deportation samt ger dem arbetstillstånd.
Visa fler exempel
Enligt domstolen var syftet inte att utplåna befolkningen i Srebrenica, utan att tillintetgöra ett bosnisk-muslimskt samhälle genom mord på män i vapenför ålder samt deportation av kvinnor och barn.
Att tvingas flytta till Stockholm var ingen deportation, det var själva möjligheten till ett liv !
På den tiden hon flyttat söderut, under kriget, kallade man inte flytten neråt landet för deportation ; det kom först 20 år senare.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
deportation på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av deportation i äldre språkbruk.
sedan 1798
till deportera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.