delikat.
Vad betyder delikat?
- 1utsökt läcker
”en delikat måltid” · ”det delikata smörgåsbordet”
Fler nyanser och exempel
mycket angenäm för sinnena
även allmännare
”hans delikata fiolspel”
- 2som kräver finkänslig och försiktig behandling
särskilt om situation, fråga eller dylikt
”ett delikat problem” · ”medlarna hade en delikat uppgift”
Fler nyanser och exempel
någon gång även om person
”en delikat liten varelse”
”den delikata frågan om turordningen vid uppsägningar”
Synonymer till delikat
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används delikat mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs delikat?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| delikat | grundform |
| delikata | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| delikate | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| delikatare | komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| delikatast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| delikataste | superlativ · plural · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- delikat
- delikat
- delikatare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- delikata
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- delikat
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- delikat
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- delikatast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- delikat
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- delikate
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- delikatare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- delikatast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- delikatare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- delikatare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- delikata
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- delikataste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- delikata
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- delikatare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- delikatare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- delikat
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- delikat
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- delikatast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- delikat
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- delikat
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- delikatare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- delikatare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- delikataste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- delikataste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Delikat i en mening
För den som är bekväm med metoden erbjuder tabellen ett delikat smörgåsbord av värden att relatera och analysera.
Hon är underdånig och inte ens när hon förvandlas till kött kommer hennes leende att kunna undertryckas, och hon kommer att smaka som någonting mitt emellan kalvkött och vildfågel och vara ytterligt delikat.
Dagens soppa varierar, en ljuvt mildgrön variant är gjord av food-processad broccoli och mycket grädde, med slät, len konsistens och delikat smak.
Visa fler exempel
Men det gör ju det hela så mycket mer delikat.
Passen var delikat och mitt på foten på Hedlund.
När vi bjöd Jamie Oliver på surströmming för tre år sedan sa han : " Det luktar skit men är delikat att äta ".
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
delikat på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
delikat i korsord
Frågor som innehåller delikat
- SMAKFULL8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av delikat i äldre språkbruk.
sedan 1642
av latin delica´tus ’förtjusande; ömtålig; bortskämd’
sedan 1658
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.