dativ.
Vad betyder dativ?
- 1ett kasus som bland annat anger att verbhandlingen är till fördel för någon
det s.k. indirekta objektets kasus; särskilt i språk med rik kasusböjning, till exempel tyska och latin
”stå i dativ” · ”en preposition som styr dativ”
Fler nyanser och exempel
”dativform”
Var används dativ mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dativ?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dativ | grundform |
| dativa | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| dativt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| dativen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| dativer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| dativerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- dativ
- dativ
- dativen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- dativens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- dativer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- dativerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- dativs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- dativernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- dativers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- dativ
- grundform · obestämd · utrum · singular
- dativets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- dativ
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- dativ
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- dativen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- dativet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- dativs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- dativens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- dativs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- dativ
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dativt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dativa
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- dativa
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- dativa
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- dativt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (dativt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dativ
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dativ i en mening
Husserl formulerar detta som att det rena jaget inte finns som något specifikt erfarbart i någon enskild erfarenhet, utan att vi finner det implicit som varje erfarenhets dativ.
Fraser med en kan mycket väl ersätta dativ i nytestamentlig grekiska.
Det är, som du vet, dativ pluralis av " lag ", bildat på samma sätt som stundom av stund.
Visa fler exempel
Skredet i medeltidssvenskan är att vi slutar böja substantiven i fyra kasus ( nominativ, genitiv, dativ, ackusativ ), såsom man gör än i dag i tyska eller isländska.
För våra behov kan man förenklat säga att dativ, instrumentalis och lokativ tillhör markerade kasus, medan nominativ, ackusativ och genitiv, är omarkerade.
Verb styr således följande kasus : genitiv, dativ, ackusativ och instrumentalis.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dativ på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av dativ i äldre språkbruk.
sedan 1801
av latin (ca´sus) dati´vus med samma betydelse, till dar´e ’ge’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.