SVENSK ORDBOK

dass.

/dˈ́as/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder dass?

substantiv
  1. 1
    (mindre) utrymme där man uträttar naturbehov

    särskilt i form av liten separat byggnad; vanligen utan spolningsanordning

    ”gå på dass” · ”ett rivningshus med dass på gården”

    Fler nyanser och exempel

    ”dasspapper”

    ”utedass”

Synonymer till dass

Synonymgrupp 1

toalett ↗toa ↗wc ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används dass mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,8
Tidningar2,3
Webbforum1,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 21 611av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs dass?

Ett urval av böjningar av dass
BöjningGrammatisk form
dassgrundform
dassengrundform · bestämd · neutrum · plural
dassetgrundform · bestämd · neutrum · singular
dassensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
dassetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
dass
dass
grundform · obestämd · neutrum · plural
dassets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
dass
grundform · obestämd · neutrum · singular
dassens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
dasset
grundform · bestämd · neutrum · singular
dass
genitiv · obestämd · neutrum · singular
dassen
grundform · bestämd · neutrum · plural
dass
genitiv · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Dass i en mening

Und das erste, woran ich mich erinnere ist, dass mir aufgefallen ist, dass ich so ein bisschen irritiert war, dass die Häuser genau so grau sind wie im Prenzlauer Berg.
Vi går på ett dass som är en toalett utan vatten.
Also, das ist für mich jetzt auch so bitter das zu erkennen, dass das immer weniger wird, dass jeder mehr so auf sich selbst achtet und irgendwie guckt, dass er sein Arsch selbst an die Wand kriegt so zu sagen.
Visa fler exempel
Di gantze Lifgarde ist so tapfer und marchieret à la morplé ; aber dass war kein fare : dass war gantz zierlich Ho, ha !
Und ich glaube, dass ist bei denen anders, also dass in der DDR alles vororganisiert war.
Dann könnte es passieren, dass sich vielleicht was ändert, aber auch das ist … Na, wie lange haben sie gebraucht, vierzig Jahre haben sie zur DDR-Zeiten gebraucht eben, dass da mal was losgeht.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

dass i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller dass

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av dass i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1889

förskönande förk. av tyska das Haus ’huset’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.