dacapo.
Vad betyder dacapo?
- 1ännu en gång
särskilt som tillrop från publik för att få en artist att upprepa sitt nummer
- 1omtagning
av nummer och dylikt; speciellt av (del av) musikstycke
Fler nyanser och exempel
upprepning
även bildligt
”cupfinalen blev ett dacapo på föregående års final: samma lag och samma resultat”
Synonymer till dacapo
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används dacapo mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dacapo?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ~t ~n | Böjningsuppgift |
Dacapo i en mening
U har hon trummat en hel revelj på bordet — dacapo, dacapo, dacapo !
Där spelade hon dacapo och följde med till Havre.
I romanen Sista dagar berättar han om ett attentat mot Frankrikes president de Gaulle och i Dacapo speglar han omvälvningarna i Europa 1989.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av dacapo i äldre språkbruk.
sedan ca 1755
av italienska da capo med samma betydelse, eg. ’från huvudet’, till capo ’huvud’
sedan 1862
se 1dacapo
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- SKÖNLITT
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.