da capo.
Vad betyder da capo?
- 1ännu en gång
särskilt som tillrop från publik för att få en artist att upprepa sitt nummer
- 1omtagning
av nummer och dylikt; speciellt av (del av) musikstycke
Fler nyanser och exempel
upprepning
även bildligt
”cupfinalen blev ett dacapo på föregående års final: samma lag och samma resultat”
Hur böjs da capo?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| da capo | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- da capo
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Da capo i en mening
Se också Rosenberg, H., The American Action Painters i Rosenberg, H., The Tradition of the New, New York : Da Capo Press, 1990.
Tror du verkligen att jag längtar efter ett da capo på en sådan syn ? "
Vad sägs om målfrosseriet i Malmö, där det var da capo på den gamla klassikern MFF -- Norrköping.
Visa fler exempel
Hvar sångarbröderna dragit fram ha de mottagits med varmt bifall, och starka applåder ha föranledt dem att gång på gång taga sina friska, klangfulla sånger da capo.
Då vägen stakades mot treklangen som den harmoniska rörelsens enda nav och mot da capo-arian som yttersta uttryck för jagets suveränitet.
Rosenberg, H., The American Action Painters ( 1952 ) i Rosenberg, H., The Tradition of the New, New York : Da Capo Press, 1990.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
da capo på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av da capo i äldre språkbruk.
sedan ca 1755
av italienska da capo med samma betydelse, eg. ’från huvudet’, till capo ’huvud’
sedan 1862
se 1dacapo
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.