därpå.
Vad betyder därpå?
- 1(omedelbart) efter den tidpunkten
som framgår av sammanhanget
”först spelade vi fotboll, och därpå badade vi” · ”dagen därpå var hon hemma igen”
- 2på det förhållandet
som framgår av sammanhanget
”frågan om hennes avgång kom upp men därpå ville hon inte gå in närmare”
Fler nyanser och exempel
ovanpå det (föremålet)
som framgår av sammanhanget
även konkret
”en liten byrå och därpå en liten vas”
Synonymer till därpå
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används därpå mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs därpå?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| därpå | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- därpå
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Därpå i en mening
Man vill bli älskad, i brist därpå beundrad, i brist därpå fruktad, i brist därpå avskydd och föraktad.
Den 11 juli skriver Doktor Glas : Man vill bli älskad, i brist därpå beundrad, i brist därpå fruktad, i brist därpå avskydd och föraktad.
Men visst kan man också låta tanken flyga till Hjalmar Söderbergs ord i romanen Dr Glas om att man vill bli älskad, i brist därpå beundrad, i brist därpå fruktad, i brist därpå avskydd och föraktad.
Visa fler exempel
Året därpå blef det likadant, året därpå likadant, men femte hösten sa jag ifrån : Nu ligger du eller ligger inte efter behag, jag kan nog förpläga mina gäster ".
Sedan hördes en bildörr slå igen och strax därpå mammas röst.
Man vill bli älskad, i brist därpå kommenterad, i brist därpå gillad, och kattbilder är min väg dit.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
därpå på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av därpå i äldre språkbruk.
sedan 1484
fornsvenska thär pa
Josua bok, Domare boken
sedan 1347
privilegier för allmogen på Kopparberget utfärdade av kung Magnus (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.