dänga.
Vad betyder dänga?
- 1slå hastigt och hårt
”hon dängde till pojken i ansiktet” · ”dänga näven i bordet”
- 2häftigt och hörbart svänga hit och dit
”fönstret stod och dängde hela natten”
Synonymer till dänga
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används dänga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dänga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dänga | grundform |
| dängan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| dängas | infinitiv · passiv |
| dängor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| dängorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| dängde | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- dänga
- dänga
- dängde
- preteritum · aktiv
- dängdes
- preteritum · passiv
- dängt
- supinum · aktiv
- dängandes
- aktiv
- dänga
- infinitiv · aktiv
- dängd
- aktiv
- dänger
- presens · aktiv
- dängd
- passiv
- dänges
- presens · passiv
- dängts
- supinum · passiv
- dängas
- infinitiv · passiv
- däng
- aktiv
- dängandes
- passiv
- dängan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- dängornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- dängor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- dänga
- grundform · obestämd · utrum · singular
- dängors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- dängas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- dängans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- dängorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dänga i en mening
Flickstackarn kan väl inte gå och dänga här ensam hela dagarna heller.
Jag skall inte dänga dig sa jag, inte nu, det kan vara farligt sa jag.
Di får veta att det är fritt fram för dom : att ta ifrån nån hans väska, eller ännu hellre dänga till honom mitt i plytet.
Visa fler exempel
Fortsatte dänga och slå : daskade med en skinkskiva.
Högst upp på listan stod Funkadelics One Nation Under a Groove, en funkig dänga från albumet med samma namn som gavs ut 1978.
Martin Skölds tunga Giorgio Moroder-basgång i Musik nonstop ger en egentligen ganska sliten dänga nytt liv.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av dänga i äldre språkbruk.
sedan 1491
fornsvenska dängia ’slå; bulta’; troligen ursprungligen ljudhärmande; jämför överdängare
Skrifter till Läsning för Klosterfolk
sedan ca 1775
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.