dän.
Vad betyder dän?
- 1bort
därifrån
”gå dän!” · ”ta dän den fina vasen”
Synonymer till dän
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används dän mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dän?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dän | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- dän
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dän i en mening
Dän danske k. Waldmars prophetia, om rvnas hem-flycht, funnen i Danmark, uti en norsk bok, skalda benemd, vtaf den höglärde... D. Olao Worm... och af honom där sammestädes latit af prentet vtgå år 1636.
-- Hör ni ungdjävlar, ni får nog fan gå dän från plan om ni inte har skridskor...
Där talas nämligen om » ain väskött, dör va ra- int jäklier te å lura folk, som förrästens da fölkaled brugt i ölla tier, å jöra än dän da som i da ä. »
Visa fler exempel
Räddningstjänsten åkte ut med en livräddningsbräda och tog dän lite is för att bana väg för svanarna, berättar operatören.
Förläne oss dän Högste en sådan fosterlandskärlek !
Molnen for som svalor över den blåa himmelen ; ibland slets en liten kanttuss dän av blåsten för att gå sin egen väg.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dän på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av dän i äldre språkbruk.
sedan 1688
se dädan
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.