SVENSK ORDBOK

cockney.

/kˈ́ɔ.knɪ/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder cockney?

substantiv
  1. 1
    en särpräglad variant av engelskan som talas i London
    Fler nyanser och exempel

    även om londonbo som talar på detta sätt

    ”han var en boren cockney”

Var används cockney mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,1
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 143 718av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs cockney?

Ett urval av böjningar av cockney
BöjningGrammatisk form
cockneygrundform
Visa fler böjningsuppgifter
cockney

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Cockney i en mening

Hon kunde för resten inte ens tala riktig engelska -- hon var en boren cockney.
-- Jag är inte engelsk, jag är en riktig cockney, säger hon.
Stamkundernas cockney - dialekt och rappa dialog kan få vem som helst att tro de klivit rakt in i en film, men trots det är E. Pellicci ingen turistattraktion.
Visa fler exempel
Hon tyckte om en engelsk accent på talet men gillade inte cockney.
En klassisk arbetarmåltid i sann cockney-anda består av jellied eel, paj som serveras med mos och passerade ärtor.
Många artister har gjort covers av låten – störst succé fick Steve Harley ( från Cockney Rebel ) 1976.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av cockney i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1906

av engelska cockney med samma betydelse, äldre cokeney ’missbildat ägg; veklig, bortklemad person’; till äldre engelska cok ’tupp’ och ey ’ägg’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.