SVENSK ORDBOK

cirkulär.

/sɪr.kʉ.lˈ́æːr/

Vad betyder cirkulär?

adjektivUppslag 1
  1. 1
    som begränsas av en (ungefärlig) cirkel

    ”en cirkulär skiva”

    Fler nyanser och exempel

    som utgör en cirkel

    även

    ”en cirkulär bana”

substantivUppslag 2
  1. 1
    skrivelse som sänds ut till bestämd sluten grupp

    från centralt organ eller dylikt

    ”ett cirkulär från Landssekretariatet till distriktsavdelningarna” · ”cirkulärbrev”

Synonymer till cirkulär

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används cirkulär mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar0,8
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 65 643av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs cirkulär?

Ett urval av böjningar av cirkulär
BöjningGrammatisk form
cirkulärgrundform
cirkulärapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
cirkulärtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
cirkulärengrundform · bestämd · neutrum · plural
cirkuläretgrundform · bestämd · neutrum · singular
cirkulärensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
cirkulär
cirkulär
cirkulärt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
cirkulär
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(cirkulärt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
cirkulära
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
cirkulära
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
cirkulärt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
cirkulära
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
cirkulär
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
cirkulärs
genitiv · obestämd · neutrum · plural
cirkulärs
genitiv · obestämd · neutrum · singular
cirkulärens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
cirkulärets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
cirkuläret
grundform · bestämd · neutrum · singular
cirkulär
grundform · obestämd · neutrum · plural
cirkulären
grundform · bestämd · neutrum · plural
cirkulär
grundform · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Cirkulär i en mening

Missiver 2:58 ; pappersorig i DRA ), kung Kristians cirkulär till danska länshövitsmän och köpstäder 17 / 3 1471 ( tr " Optegnelsebog... ", Danske Magazin 4:2 s 146ff ).
Det publicerades nämligen i dagens Svaret ett cirkulär från Landssekretariatet, där de förklarar, att pengar bör utgå till dem som är " verkligt behövande ".
Jag vill nämna att socialstyrelsen har givit ut ett cirkulär om smärtbehandling i livets slutskede.
Visa fler exempel
Inuti röret, som syns i mitten på bilden, rör sig partiklarna i en cirkulär bana med 27 kilometer i omkretsen.
Tekniken att använda munnen som en bälg för utandning samtidigt som man andas in kallas cirkulär andning.
Skulle vi icke ha tillräckligt med lagar, allmänna förordningar, dekret, instruktioner, cirkulär, författningar och beslut ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

cirkulär på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsecirkulärENGELSKAcircular

Ordets historia

Spår av cirkulär i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1750

via franska av latin circula´ris ’cirkelformig’; till cirkel

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1754

av franska (lettre) circulaire ’rundskrivelse’; jämför 1cirkulär

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.