chevaleresk.
Vad betyder chevaleresk?
- 1synbart hjälpsam och artig (mot damer)
ofta under vissa åthävor så att artigheten verkligen märks; om man (eller om mans uppträdande)
”han öppnade dörren för henne med en chevaleresk gest” · ”han överräckte chevalereskt sin trenchcoat som regnskydd (adv.)”
Synonymer till chevaleresk
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används chevaleresk mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs chevaleresk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| chevaleresk | grundform |
| chevalereska | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| chevalereske | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| chevalereskt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| (chevalereskt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- chevaleresk
- chevaleresk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- chevalereska
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- (chevalereskt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- chevalereskt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- chevaleresk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- chevalereske
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- chevalereska
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- chevalereskt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- chevalereska
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Chevaleresk i en mening
Bernard Viljestyrka I Bernards självpresentation vad gäller kärleksrelationer, familj och vardagsliv dominerar en humoristisk framställning av hans viljestyrka, ibland angränsande till chevaleresk tjurighet.
När en man lägger an på någon kan han vara artig och chevaleresk och uppmärksam och alltigenom charmerande.
Alltid positiv, vänlig och hjälpsam och alltid gammaldags sirligt chevaleresk mot damer lyssnade han hellre intresserat till andra än talade om sig själv.
Visa fler exempel
Visserligen var han litet gammalmanstjatig och ibland tålamodsprövande chevaleresk.
I relationen till kvinnor anser sig Bernard vara chevaleresk och artig.
I citatet använder sig Laura av stereotypen om det svaga könet, så maken kan agera som en chevaleresk gentleman gentemot sin bräckliga fru.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
chevaleresk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av chevaleresk i äldre språkbruk.
sedan 1840
av franska chevaleresque med samma betydelse, italienska cavalleresco ’ridderlig’; jämför kavaljer
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.