SVENSK ORDBOK
checka in.
Vad betyder checka in?
verb
- 1visa upp biljett och lämna in resgods vid flygresa
- 2skriva in sig på hotell vid ankomst; anmäla sig
- 3(slang, anglicism) spana in; allmän fras för att kolla in
Hur böjs checka in?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| checka in | grundform |
| checka | infinitiv · aktiv |
| incheckad | passiv |
| incheckandes | passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- checka in
- checka
- preteritum · aktiv
- checka
- aktiv
- checka
- infinitiv · aktiv
- incheckad
- passiv
- checka
- passiv
- checka
- preteritum · passiv
- checka
- presens · aktiv
- incheckandes
- passiv
- incheckad
- aktiv
- checka
- infinitiv · passiv
- checka
- supinum · aktiv
- checka
- supinum · passiv
- incheckandes
- aktiv
- checka
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Checka in i en mening
På Södertäljes Heliport kommer resenärerna att kunna checka in och lämna ifrån sig sitt bagage oavsett om de ska till Göteborg eller Genua.
De som deltar digitalt i protesterna uppmanas att dela en protestbild på sin Facebook-sida och samtidigt checka in på USA:s ambassad i Stockholm.
Det var när en man med portfölj klev ur sin bil och vandrade in i terminal A för att checka in som två rånare rusade fram mot honom.
Visa fler exempel
Lösningarna har handlat om allt ifrån att minska antalet platser i spaet och i restaurangen till att ge gästerna möjlighet att checka in och ut utomhus.
Det känns skönt att checka in den i boken innan man lägger skorna på hyllan, säger Toivonen till DPlay.
– Det känns skönt att checka in den i boken innan man lägger skorna på hyllan, säger Ola Toivonen efter sitt första SM-guld.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
checka in på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
skriva in sig på hotell vid ankomstchecka inENGELSKAcheck in
visa upp biljett och lämna in resgods vid flygresachecka inENGELSKAcheck in
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.