chaufför.
Vad betyder chaufför?
- 1(titel för) person som yrkesmässigt kör bil eller buss
”chauffören på bussen var käck och hjälpsam” · ”numera är det inte många som kan kosta på sig egen chaufför”
Fler nyanser och exempel
någon gång även om icke yrkesmässig bilförare
”när de hade druckit vin fick sonen rycka in som chaufför”
”taxichaufför”
Synonymer till chaufför
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används chaufför mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs chaufför?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| chaufför | grundform |
| chaufförer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| chaufförerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| chaufförn | grundform · bestämd · utrum · singular |
| chaufförens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| chaufförernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- chaufför
- chaufförers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- chaufförerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- chaufförer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- chaufför
- grundform · obestämd · utrum · singular
- chaufförernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- chaufförn
- grundform · bestämd · utrum · singular
- chaufförs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- chaufförens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Chaufför i en mening
Det är en man med gott humör... " Men vår chaufför såg ganska arg ut.
Det var aldrig någon som sparkades, så jag jobbade väl kanske ett år på lagret med att packa upp skivor innan jag fick jobbet som chaufför och körde runt, distri- buerade, skivor runt Stockholm.
Scaith föredrog att skicka efter sin chaufför innan middagen för att sedan på egen hand ta sig hem.
Visa fler exempel
En major och bussens civile chaufför dödades medan 39 personer skadades.
Jag fick en plötslig ingivelse och bad vår chaufför att stanna jeepen, jag ville gå till fots.
ER CHAUFFÖR, stod det på en skylt ovanför hans huvud, LUGN, PÅLITLIG, VÄNLIG.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
chaufför på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
chaufför i korsord
Frågor som innehåller chaufför
- LIVRÉ5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av chaufför i äldre språkbruk.
sedan 1901
av franska chauffeur ’eldare; chaufför’, till chauffer ’värma; elda’; till latin calefac´ere ’göra varm’; jämför echaufferad, kalfaktor
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.