cembalo.
Vad betyder cembalo?
- 1ett klaverinstrument vars strängar ljuder med en spröd klang
genom att de knäpps av taggar när man slår an tangenterna
”spela cembalo” · ”en konsert för cembalo och stråkorkester”
Synonymer till cembalo
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används cembalo mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs cembalo?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| cembalo | grundform |
| cembalon | grundform · bestämd · utrum · singular |
| cembalor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| cembalorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| cembalons | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| cembalornas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- cembalo
- cembalons
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- cembalors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- cembalor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- cembalornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- cembalo
- grundform · obestämd · utrum · singular
- cembalorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- cembalon
- grundform · bestämd · utrum · singular
- cembalos
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Cembalo i en mening
Paul Jacobs spelar Virgil Thompsons Pianosonat nr 4 på cembalo.
År 65 / 66 återges en pukslagare i kostym, 66 / 67 en cembalo, 67 / 68 en luta, 68 / 69 en indisk sitarspelare, 69 / 70 en jazztrumslagare och en pukslagare samt 70 / 71 Jimi Hendrix med sin elgitarr.
På ena sidan dansgolvet sitter Hagel vid en flygel, på andra sidan Sabina Chukurova vid en cembalo.
Visa fler exempel
Trippande pager bar ständigt samma sidenklädda schläsong ut från scenen för att lite senare bära in den igen, alltid ackompanjerade av samma taktfasta musik på cembalo.
Inger Wikström, arrangör samt rektor för NMK, berättar att Capella Nova består av sex musiker vilka specialiserat sig på äldre instrument, bl a cembalo, blockflöjt, vissa stråkar.
SAMI barockensemble m Eva Nordenfelt, cembalo, Ann Wallström, violin, o Björg Ollén, tvärflöjt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
cembalo på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
cembalo i korsord
Frågor som innehåller cembalo
- CEMBALIST9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av cembalo i äldre språkbruk.
sedan 1887
av italienska cembalo med samma betydelse, förk. av clavicembalo; till latin cla´vis ’nyckel’ och cym´balum ’cymbal’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.