byst.
Vad betyder byst?
- 1skulptur som återger en persons huvud och en del av överkroppen
”avtäcka en byst” · ”en byst i marmor”
Fler nyanser och exempel
”vem är det som står byst där borta?”
”den byst som rests över NN i hans hemstad”
”bronsbyst”
”porträttbyst”
- 2vuxen kvinnas bröstparti
särskilt med tanke på brösten
”klänningens överdel smiter åt och markerar bysten” · ”bystdrottning”
Fler nyanser och exempel
”bysthållare”
Synonymer till byst
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används byst mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs byst?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| byst | grundform |
| bysten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| byster | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bysterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bystens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bysternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- byst
- bysts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- byst
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bysten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bysters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bysterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bysternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bystens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- byster
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Byst i en mening
Sergel fick skulptera en byst av honom iklädd det harnesk han bar vid flera av riddarspelen.186 I de riddarspel som hade en fiktiv ramberättelse innehöll även berättelsen ett budskap.
Han såg sig om : det stämde inte heller på de andra träden ; inte på gubben som stod byst därborta.
För den skull vände man sig till tre skulptörer som skulle tävla om att göra en staty eller byst att ställas upp någonstans i Kungsparken.
Visa fler exempel
Alfred Nobels byst i Vetenskapsakademiens foajé flankeras av Anders Bàràny ( till vänster ) och Michael Sohlman.
Jag var pinsamt plattbröstad och lovade mig själv när jag var sexton att om jag inte hade en ordentlig byst när jag var tjugoett skulle jag operera den.
Även en byst föreställande den spanske 1500-talsförfattaren Miguel Cervantes vandaliserades
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
byst på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
byst i korsord
Frågor som innehåller byst
- BYSTDROTTNING13 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av byst i äldre språkbruk.
sedan 1740
av franska buste, italienska busto ’bröst; bål’; av ovisst ursprungligen
sedan 1890
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.