SVENSK ORDBOK

burk.

/bˈ́ɵrk/

Vad betyder burk?

substantiv
  1. 1
    mindre förvaringskärl med lock

    och ofta cylindrisk form; av glas, plåt, plast med mera; särskilt anv. för förvaring (och konservering) av matvaror och kemikalier

    ”öppna burken” · ”en burk målarfärg”

    Fler nyanser och exempel

    även om större föremål med liknande form, ofta i metallhölje

    ”de där burkarna på taket är till för ventilationsanläggningen”

    tv-apparat

    speciellt

    ”de satt framför burken hela kvällarna”

    ”dumburk”

    en stationär dators lådliknande del

    som innehåller centralenhet, hårddisk med mera

    speciellt även

    ”en burk ärter”

    ”koka sylt och lägga på burk

    ”det var inte lätt att hitta bland alla burkar och flaskor i badrummet”

    ”burkmat”

    ”burköl”

    ”burköppnare”

    ”bleckburk”

    ”brödburk”

    ”glasburk”

    ”klisterburk”

    ”konservburk”

    ”syltburk”

    ”tobaksburk”

Synonymer till burk

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används burk mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner11,9
Tidningar10,7
Webbforum19,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 529av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt13,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs burk?

Ett urval av böjningar av burk
BöjningGrammatisk form
burkgrundform
burkargrundform · obestämd · utrum · plural
burkarnagrundform · bestämd · utrum · plural
burkengrundform · bestämd · utrum · singular
burkarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
burkarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
burk
burkarna
grundform · bestämd · utrum · plural
burken
grundform · bestämd · utrum · singular
burkar
grundform · obestämd · utrum · plural
burks
genitiv · obestämd · utrum · singular
burkars
genitiv · obestämd · utrum · plural
burkens
genitiv · bestämd · utrum · singular
burkarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
burk
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Burk i en mening

Huvudrätt : Tonfisksallad med bönor på burk, tonfisk på burk, oliver på burk och kikärtor på burk.
Det finns en stor burk vanilj, ett paket torkade bönor, en burk tonfisktillbehör, ingen tonfisk, en burk babymusslor, två burkar alfabetsoppa, en kakburk med fyra Hydroxkakor ( vad har hänt med dom ?
Samma rörelser hela tiden : mata strumpor på en ställning, strumpor, strumpor och åter strumpor -- eller fylla en konservburk med fisk, burk efter burk efter burk.
Visa fler exempel
Men varje burk du pantar blir till 100 % en ny burk.
Där såg jag en hopknycklad näsduk, en burk Barbasol rakkräm, en burk Skippy jordnötssmör utan lock och en limpa Wonder Bread.
Margarin utan mjölk, vegetabilisk pastej på burk eller i tub, malda baljväxter och kryddor samt lite olja eller bredbart jästextrakt kan användas som pålägg på bröd.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

burk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

behållareburkENGELSKAbox, can, jar
televisionsapparatburkENGELSKAbox

burk i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller burk

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av burk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1385

fornsvenska budhker; besläktat med engelska body ’kropp’, troligen även med botten

Klosterläsning

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.