burgen.
Vad betyder burgen?
- 1som (sedan gammalt) är väl försedd med ekonomiska tillgångar
vanligen i form av fasta värden; om person eller personanknuten företeelse
”ett burget ämbetsmannahem från slutet av 1800-talet”
Synonymer till burgen
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används burgen mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs burgen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| burgen | grundform |
| burget | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| burgna | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| burgne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| burgnare | komparativ · plural · attributiv (före substantiv) |
| burgnast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- burgen
- (burget)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- burgnare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- burgna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- burgnare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- burgnare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- burgen
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- burgnare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- burgna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- burgnare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- burgnast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- burgen
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (burget)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- burgnast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- burgnast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- burgne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- burgna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- burget
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- burgnaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- burgnaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- burgnare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- burgnare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- burget
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (burget)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- burgnare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- burgnaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Burgen i en mening
Den nästföljande delningen vid kyrkan och sockenmagasinet leder ner mot hamnen via Burgen medan den tredje leder mot Burgen och badplatsen vid Hertha fiskeläge samt Burs.
Född i burgen, finlandssvensk borgarklass, fallskärmsofficer och internationell stålförsäljare med osannolika inkomster, jägare och Atlantseglare, två gånger frånskild, slutligen tagen i hampan av Vår herre.
Hon var af mycket god och burgen familj, hon med, och betalade naturligtvis för sig.
Visa fler exempel
Pjäsen skildrar också, som så ofta hos Molière, en burgen familjefar som går på existentiell tomgång och söker livsmening i absurda mål.
Vägen går fram på ryggen av burgen, en från väster till öster löpande ås, där förr åtskilliga gamla väderkvarnar utbredde sina vingar.
Liksom vid Burgen i söder och Alvare i nordväst, finns en koncentration av förhistoriska gravplatsområden till dessa trakter.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
burgen på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av burgen i äldre språkbruk.
sedan 1842
till bärga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.