budbärare.
Vad betyder budbärare?
- 1person som överbringar viktigare meddelande
”efter att ha överbringat nyheten om grekernas seger föll budbäraren ner död”
Fler nyanser och exempel
numera ibland i samband med konflikt eller dylikt
”tanken att ett FN-sändebud skulle agera budbärare mellan israeler och palestinier”
även om annan rörlig företeelse som överför information (i vid mening)
”budbärar-DNA”
Synonymer till budbärare
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används budbärare mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs budbärare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| budbärare | grundform |
| budbärarn | grundform · bestämd · utrum · singular |
| budbärarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| budbärares | genitiv · obestämd · utrum · plural |
| budbärarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| budbärarns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- budbärare
- budbärarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- budbärarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- budbärarns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- budbärares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- budbärare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- budbärares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- budbärare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- budbärarn
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Budbärare i en mening
Vindarna äro jordens budbärare, jordens snabba budbärare.
Mänskliga relationer är en av våra viktigaste budbärare.
När väl cellerna mist sina cellväggar har forskarna tvingat dem ta emot nya arvsanlag från speciella ' budbärare '.
Visa fler exempel
Universums mest svårfångade budbärare, de s k neutrinerna, jagas nu för fullt av fysiker världen över.
Hur som helst fick han möjlighet att skriva brev till Jill, Carl och Christy och läsa de ord som Zeus budbärare Epiktetos bar fram.
Men gruppen bakom misstroendeförklaringen kommer enligt Maria Gilstig att meddela förbundet att de kräver förslag på budbärare som är opartiska.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
budbärare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av budbärare i äldre språkbruk.
sedan 1480
fornsvenska budhbärare
Skrifter till Läsning för Klosterfolk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.