bryta ner.
Vad betyder bryta ner?
- 1riva ner
”bryta ner muren”
Fler nyanser och exempel
ofta mer abstrakt, speciellt i kemiska sammanhang
”födan bryts ner i matsmältningsapparaten”
speciellt även psykol.
”hustruns död bröt ner honom fullständigt”
Hur böjs bryta ner?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bryta ner | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- bryta ner
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bryta ner i en mening
Ibland liknar de nya ämnena naturligt förekommande ämnen tillräckligt mycket för att bakterier ska kunna bryta ner dem direkt eller snabbt anpassa sig till att bryta ner dem.
Nordirland satte ner alla i försvaret och vi har svårt att bryta ner sådana lag, säger Mancini.
I och med detta började personer i andra delar av organisationen analysera instruktionerna, för att sedan bryta ner innehållet i kategorierna kunskap, färdighet och attityd.
Visa fler exempel
Man måste bryta ner dem, få dem såna att de inte vågar så mycket som tänka på att rymma.
Men innan de släpptes ut i full frihet lät forskarna enzymer bryta ner deras cellväggar.
De patienter som har nedsatt förmåga att bryta ner tramadol över CYP2D6 får högre plasmakoncentrationer av tramadol, och nedbrytningen sker via CYP3A4 istället.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bryta ner på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bryta ner i korsord
Frågor som innehåller bryta ner
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bryta ner i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska bryta niþer
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- FOF (1992)
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.