SVENSK ORDBOK

bryta ned.

Se böjningar ↓

Vad betyder bryta ned?

verb
  1. 1
    riva ner

    ”bryta ner muren”

    Fler nyanser och exempel

    ofta mer abstrakt, speciellt i kemiska sammanhang

    ”födan bryts ner i matsmältningsapparaten”

    speciellt även psykol.

    ”hustruns död bröt ner honom fullständigt”

Hur böjs bryta ned?

Ett urval av böjningar av bryta ned
BöjningGrammatisk form
bryta nedgrundform
brytainfinitiv · passiv
nedbrutenpassiv
nedbrytandespassiv
Visa fler böjningsuppgifter
bryta ned
bryta
preteritum · passiv
bryta
aktiv
nedbrytandes
passiv
bryta
presens · aktiv
nedbruten
passiv
nedbruten
aktiv
bryta
passiv
bryta
infinitiv · passiv
bryta
infinitiv · aktiv
bryta
preteritum · aktiv
bryta
supinum · aktiv
bryta
presens · passiv
nedbrytandes
aktiv
bryta
supinum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bryta ned i en mening

vi hört predikas, icke blott den predikan, som ville bryta ned tron på Gud, utan också den predikan, som velat bryta ned tron på hem och land.
Det beror på att bakterierna kan bryta ned laktos.
Att bryta ned en aktivitet i en processkarta och klartlägga denna som en delprocess synes ge goda möjligheter att komma åt den tysta kunskapen.
Visa fler exempel
Det hade tagit lång tid att bryta ned mina fördomar.
Denna kan utsättas för skiftande miljö : olika pH-värden, olika temperaturer, eller närvaro av hotfulla enzymer som kan bryta ned generna.
Från jordens yta transporters olika ämnen upp i ozonskiktet som bidrar till att bryta ned ozonet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bryta ned på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

att göra dött organiskt material till oorganiskt materialbryta nedENGELSKAdecompose

Ordets historia

Spår av bryta ned i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska bryta niþer

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.