broder.
Vad betyder broder?
- 1syskon av manligt kön
”hans äldre broder var ute på åkern” · ”den yngste av de tre bröderna”
Fler nyanser och exempel
även om någon som står viss annan person nära på grund av känslomässiga band eller gemensamma intressen
”våra finska bröder”
”vi är barndomsvänner, nästan som bröder”
”broderfolk”
”broderparti”
”trosbroder”
medlem av starkt sammanhållen, sluten grupp
särskilt ordenssällskap eller kloster
speciellt
”broder Jakob”
”dominikanerbroder”
”klosterbroder”
”ordensbroder”
speciellt även som hälsningsord i brev
”Bäste broder!”
”Broder! Skulle du kunna ...”
”man kan knappast tro att Jesper och Petrus är bröder för de är väldigt olika”
”broderskärlek”
Synonymer till broder
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används broder mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs broder?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| broder | grundform |
| brodern | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bröder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bröderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| broderns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| broders | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- broder
- broders
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bröderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bröders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- broderns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- brodern
- grundform · bestämd · utrum · singular
- brödernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- broder
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bröder
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Broder i en mening
Även om vi inte bokstavligt tagit död på vår broder, så känner vi väl att i har försummat vår broder.
Vi tänker snävt kring oss själva och strejkar och protesterar och saboterar, morgondagen ger vi tusan och vår broder, vår unge broder, som behövde något att leva för mera än av.
Broder Per driver Arenateaterbåten och broder Lars basar för Stockholms stadsteater.
Visa fler exempel
" Kan vi göra likadant nu -- broder Wes och broder Roger emellan ? "
75 Se t.ex. FB 1850 no 8 s. 61 Hwar och en tage sig tillwara för sin nästa och tro icke eller sin broder ; ty en broder undertrycker den andre, och en wän förlåter den andra ( Jer.
Broder Roger och broder Wes kramade om varandra, varpå Roger vände sig om för att gå.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
broder på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
broder i korsord
Frågor som innehåller broder
- NOEL4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av broder i äldre språkbruk.
sedan 800-talet
runform bruþrum (dat.), vanligen övrig runform bruþur (ack.), fornsvenska broþir, bror; gemens. germanska ord, motsvarande latin fra´ter, franska frère ’broder’
runsten, Rök, Östergötland
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.