break.
Vad betyder break?
- 1vinst av ett tennisgame trots att motståndaren har fördelen att serva
”få ett break” · ”dubbelbreak”
- 2kort oackompanjerat instrumentsolo
på viss plats i ett jazzstycke
Synonymer till break
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används break mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs break?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ~et, plur. ~, best. plur. ~en | Böjningsuppgift |
Break i en mening
Powis godtar dock inte att det, inom säkerhetsarbete, ibland kan vara nödvändigt att bryta mot reglerna : “ To break a rule implies courage and personal responsibility.
När orkestern gjorde ett motvilligt break och sorlet för ett ögonblick mattades, gick grundtonen tydligt fram.
Men man kom inte närmare än 5 -- 6 och nådde alltså inte tie-break, för att tala tennisspråk.
Visa fler exempel
De nödvändiga villkoren för fusion Villkoren för energijämvikt vid fusion, break-even, beskrivs av det s k Lawsonkriteriet.
» Opposed valves break the pulse in the heart and in the veins.
Break the Silence tog storslam på annorlunda UF-event
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av break i äldre språkbruk.
sedan 1970-talet
av engelska break ’(genom)brott’; ’break’, till break ’bryta’; jämför 1bräcka
sedan 1948
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.