SVENSK ORDBOK

brandvägg.

/brˈ̀and.vˌɛɡ/

Vad betyder brandvägg?

substantiv
  1. 1
    brandsäker (fönsterlös) husvägg
    Fler nyanser och exempel

    skydd mot intrång utifrån i datanät

    ofta bildligt, speciellt

    ”installera en brandvägg

    speciellt även om psykologisk barriär eller dylikt

Synonymer till brandvägg

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används brandvägg mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,4
Webbforum3,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 33 684av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs brandvägg?

Ett urval av böjningar av brandvägg
BöjningGrammatisk form
brandvägggrundform
brandväggargrundform · obestämd · utrum · plural
brandväggarnagrundform · bestämd · utrum · plural
brandväggengrundform · bestämd · utrum · singular
brandväggarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
brandväggarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
brandvägg
brandvägg
grundform · obestämd · utrum · singular
brandväggars
genitiv · obestämd · utrum · plural
brandväggar
grundform · obestämd · utrum · plural
brandväggarna
grundform · bestämd · utrum · plural
brandväggs
genitiv · obestämd · utrum · singular
brandväggens
genitiv · bestämd · utrum · singular
brandväggarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
brandväggen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Brandvägg i en mening

Det kan du göra genom att installera en brandvägg i datorn.
Kvinna 55 Säkerhetsfrågorna, vi har bland annat funderat på att sätta upp egen brandvägg mot kyrknätet för att skydda oss mot ' digital ohyra '.
Hemma så har du kanske inte mer än din vanliga brandvägg, vilket gör att du exponeras mer för samma hot.
Visa fler exempel
Den nya bolagsformen kommer att innebära att det finns en brandvägg mellan svenska Vattenfall och de tyska dotterbolagen.
Brandvägg Ett dataprogram som kontrollerar allt som datorn skickar eller tar emot och som stoppar sådant som kan skada datorn.
Mycket beroende på en annan anslutning och ytterligare en brandvägg däremellan, skriver vd:n Carl-Johan Stålhammar till SVT Nyheter Öst.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

brandvägg på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

kontrollmekanism för nätverkstrafikbrandväggENGELSKAfirewall
skiljevägg för att minska risk för brandspridningbrandväggENGELSKAfirewall

Ordets historia

Spår av brandvägg i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan åtm. 1987; i bildl. betydelse sedan 1994

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.