bröst.
Vad betyder bröst?
- 1främre övre delen av bålen
och området innanför; särskilt hos människa; ibland (i fråga om män) med viss erotisk bibetydelse
”han kände ett tryck över bröstet” · ”hon har svårt att röra sig på grund av smärtor i bröstet”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande del på klädesplagg eller dylikt
”skjortbröst”
även om liknande del av föremål
”masugnsbröst”
hemvist för (ädlare) känslor
även bildligt
”mod i bröstet”
”om du har något hjärta i bröstet så hjälper du henne”
”grabbar med hår på bröstet”
- 2ettdera av två större, fettrika, rundade utskott på övre delen av framsidan av kvinnans bål
som innehåller mjölkkörtlarna och används vid amning
”hon gav bebisen bröstet” · ”den lille låg vid sin moders bröst”
Fler nyanser och exempel
ofta med tonvikt på erotik
”en herrtidning med bilder på tjejer med nakna bröst”
”bröstcancer”
”hängbröst”
Synonymer till bröst
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med bröst
en sten faller från ngns bröst ↗
slå sig för bröstet ↗
slå sig för sitt bröst ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används bröst mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bröst?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bröst | grundform |
| brösten | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| bröstet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| bröstens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| bröstets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| brösts | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bröst
- bröstet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- brösten
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- brösts
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- bröstets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- bröst
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- bröst
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- brösts
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- bröstens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bröst i en mening
Ett friskt bröst är kanske inte ett sexigt bröst ; ett bröst är friskare om ägaren ammat med det innan hon fyllt trettio eller däromkring och det är friskare ju längre det använts till amning.
Med strömmande välljud I årtusenden re ’ n trängde från bröst den till bröst.
När hon för första gången kände sonens irrande mun, hur den sög sig fast vid hennes bröst, tändes en vibration i hennes bröst som sände ut skälvande strålar i hela kroppen.
Visa fler exempel
– I dag har vi medlemmar som inte bryr sig ett dugg om någon ser att de bara har ett bröst, eller inget bröst alls.
Liten revansch för Johansson som missade finalen på 100 bröst i OS samt VM-finalen i 50 bröst i onsdags.
Vi opererar inte kvinnors bröst eller magar som har blivit slappa efter att de fått barn.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bröst på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bröst i korsord
Frågor som innehåller bröst
- KYRASS6 bokstäver
- MAMMOGRAFI10 bokstäver
- TUTT4 bokstäver
- SORG4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bröst i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska bryst; gemens. germanska ord av omdiskuterat ursprungligen
Uplands-Lagen
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT (1999)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.