botten.
Vad betyder botten?
- 1yta som utgör (inre och) undre begränsning
av föremål som har viss vågrät utsträckning och som vanligen (i sin naturliga position) fungerar som något slags behållare; särskilt om undre begränsning av vatten(samling)
”man kunde se sjögräset på bottnen” · ”det fanns ett lönnfack i lådans botten”
Fler nyanser och exempel
speciellt om nedersta våningen i (hög)hus
”de bor på nedre botten”
ibland med tanke på mark eller område
”på svensk botten”
”på utländsk botten”
understa (eller innersta) lager eller skikt
även utvidgat
”vita ränder på ljusblå botten”
”selleribotten”
”skäggbotten”
”sängbotten”
”träskobotten”
”tårtbotten”
även bildligt, speciellt om lägsta (abstrakta) nivå eller dylikt
”priserna har nått botten”
”på samhällets botten”
”laget ligger i botten av tabellen”
speciellt även med framhävande av egenskapen att vara grundläggande
”hon har en akademisk grundexamen i botten”
speciellt även allmänt nedsätt.
”filmen var botten”
”festen var rena botten”
”botten är nådd!”
”bottennotering”
oerhört
i vissa sammansättn. även allmänt förstärkande
”bottendålig”
”bottenärlig”
”dimman låg tät i botten av dalen”
”riset var vidbränt i botten av kastrullen”
”botten gick ur den blöta kartongen”
”det var vatten på botten av ekan”
”sandbotten”
”sjöbotten”
Synonymer till botten
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med botten
botten upp! ↗
gå till botten ↗
gå till botten med ngt ↗
ha många/dubbla bottnar ↗
om yttrande e. d.
i grund och botten ↗
inte finnas/vara någon botten i ngn/ngt ↗
Visa fler uttryck (8 till)
köra ngt i botten ↗
socker i botten ↗
spiken i botten ↗
trampa gasen i botten ↗
inte ha ngn botten ↗
på svensk/utländsk botten ↗
på nedre botten ↗
ha dubbla bottnar ↗
om yttrande e. d.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används botten mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs botten?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| botten | grundform |
| bottnar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bottnarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bottens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bottnarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| bottnars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- botten
- botten
- bottnars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bottnarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bottnarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- botten
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bottens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- botten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bottnar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bottens
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Botten i en mening
Men här i botten, vi har inte kommit till botten för dom arbetar sig neråt.
" Det som är botten i dig är botten också i andra. "
Och beträffande detta citerar han Gunnar Ekelöfs ord om att ' det som är botten i mig är botten också i andra '.
Visa fler exempel
Då operationsområdet var djupt och det blödde i botten, tvingades hon suturera från botten och torka med rundtork för att kunna se blödningsområden.
gen med hvit botten ocli pappegojs- gröna kaschcmirblömmor, eller med purpurfärgad och svarta, scharlachansröd och gröna, ljusblå och gula, eller med gräsgrön botten och röda blommor.
Översatt från danska 1 Humöret var i botten hos killarna som satt på bänken vid idrotts-hallen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
botten på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
botten i korsord
Frågor som innehåller botten
- LÄGSTA6 bokstäver
- FLAN4 bokstäver
- KÖL3 bokstäver
- VRAKET6 bokstäver
- ANKARE6 bokstäver
- ANKRA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av botten i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska butn, botn; gemens. germanska ord, besläktat med latin fun´dus ’grund; botten’
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.