borgerlig.
Vad betyder borgerlig?
- 1som tillhör eller har samband med (den besuttna) medelklassen
”hennes blivande make har arbetarbakgrund, men själv är hon uppvuxen i en borgerlig miljö” · ”högborgerlig”
Fler nyanser och exempel
ofta med tonvikt på ordning, ekonomisk trygghet eller dylikt
”ett gott borgerligt hem”
”borgerliga dygder”
ofta även med föreställningar om inskränkthet
”borgerlig dubbelmoral”
”den borgerliga publiken saknade förståelse för den nya konstriktningen”
”kälkborgerlig”
”småborgerlig”
- 2som huvudsakligen bygger sin politik på marknadsekonomiska värderingar
men normalt ändå (i varierande utsträckning) accepterar samhällsingripanden för att trygga välfärd, sysselsättning och dylikt; i Sverige särskilt om de stora partierna till höger om socialdemokraterna
”det borgerliga blocket” · ”de borgerliga riksdagsledamöterna”
Fler nyanser och exempel
även om dessa partiers ideologi etcetera
”borgerlig ideologi”
ofta substantiverat
”de borgerligas skattepolitik”
”klyftan mellan de borgerliga partierna och socialdemokraterna”
- 3som bestäms av samhällets lagar
och bara av dem; särskilt om företeelser som kan bestämmas på annat sätt
”borgerlig död” · ”borgerlig tid”
Fler nyanser och exempel
icke-kyrklig
ofta speciellt
”borgerlig vigsel”
”borgerlig begravning”
”gifta sig borgerligt (adv.)”
som följer normen i samhället
även försvagat
”hon övergav sitt borgerliga yrke för konsten”
”borgerligt namn”
”borgerligt år”
Synonymer till borgerlig
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används borgerlig mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs borgerlig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| borgerlig | grundform |
| borgerliga | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| borgerlige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| borgerligt | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- borgerlig
- borgerligt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- borgerliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- borgerlig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- borgerliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- borgerligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- borgerliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- borgerligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- borgerlig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- borgerlige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Borgerlig i en mening
Borgerlig seger i finska valet Troligen kommer Finland att få en borgerlig regering.
Det var en borgerlig rit med en borgerlig partnerskapsförrättare.
Romanen en borgerlig genre -- Romanen är en borgerlig genre.
Visa fler exempel
En ny borgerlig regering skulle kunna bildas omedelbart, ett helt år före valet 2022 – om Centerpartiet väljer att stödja en regering som vill föra borgerlig politik.
Med Allians för Sverige fick vi inte bara ännu en borgerlig koalition utan också hopp om en ny borgerlig politisk kultur, där det mitt i olikheterna finns en stark känsla av att ha ett gemensamt uppdrag.
Kommunkontoret eller tingsrätten kan ge mer information om borgerlig vigsel.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
borgerlig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
borgerlig i korsord
Frågor som innehåller borgerlig
- BIEDERMEIER11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av borgerlig i äldre språkbruk.
sedan 1653
till borgare
sedan 1906
sedan 1635
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.