borgenär.
Vad betyder borgenär?
- 1part i en ekonomisk överenskommelse som har fordringar på den andra parten
om person, företag etcetera
”borgenärerna kommer inom kort att begära företaget i konkurs”
Synonymer till borgenär
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till borgenär
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används borgenär mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs borgenär?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| borgenär | grundform |
| borgenären | grundform · bestämd · utrum · singular |
| borgenärer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| borgenärerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| borgenärens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| borgenärernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- borgenär
- borgenärernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- borgenärers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- borgenärer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- borgenär
- grundform · obestämd · utrum · singular
- borgenären
- grundform · bestämd · utrum · singular
- borgenärerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- borgenärs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- borgenärens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Borgenär i en mening
I förevarande fall uppträder det allmänna inte i egenskap av borgenär utan såsom tillsynsmyndighet och den prestation som skall utföras kan inte sägas ha det allmänna som mottagare.
-- Papperet som ledde till min personliga konkurs är en förfalskning, hävdade han inför tingsrätten i Stenungsund, när han på tisdagen stod till svars för oredlighet mot borgenär.
Huru skall t. ex allmän åklagare få kännedom om, att oredlighet eller vårdslöshet föreligger, därest ingen borgenär träder fram med tillkännagifvande därom ?
Visa fler exempel
Louise och hennes mamma, som är borgenär, uppger att de då är tydliga med att de först vill veta vad det kostar, innan de bestämmer sig.
Advokaten och en av männen är misstänkta för grov oredlighet mot borgenär.
109 egenskap av borgenär i förhållande till den enskilde.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
borgenär på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av borgenär i äldre språkbruk.
sedan 1678
bildning till borga 1 i den äldre betydelse ’låna ut’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.