SVENSK ORDBOK

bokstavstrogen.

/bˈ̀uːk.stɑːvs.trˌuː.ɡən/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder bokstavstrogen?

adjektiv
  1. 1
    som ord för ord överensstämmer med förlaga

    om text

    ”en bokstavstrogen översättning”

  2. 2
    präglad av bokstavstro

    ”en bokstavstrogen bibelsyn”

Synonymer till bokstavstrogen

Synonymgrupp 1

bokstavlig ↗

Synonymgrupp 2

biblicist ↗bibeltrogen ↗

Synonymgrupp 3

korantrogen ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används bokstavstrogen mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,1
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 199 259av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bokstavstrogen?

Ett urval av böjningar av bokstavstrogen
BöjningGrammatisk form
bokstavstroget bokstavstrognaBöjningsuppgift

Bokstavstrogen i en mening

En bokstavstrogen tolkning av reglerna innebär följaktligen att en sådan adressat saknas i den situation som är vanligast i dessa sammanhang, nämligen då verksamhetsutövaren har gått i konkurs.
Salafism är en bokstavstrogen och fundamentalistisk variant av islam.
Göran Malmqvist förespråkar en mer bokstavstrogen översättning, medan Li Li har givit sig själv friare tyglar.
Visa fler exempel
Adaptionen är i det närmaste bokstavstrogen ; avvikelser i form av tillägg eller längre strykningar, omkastning av kronologin eller geografisk förflyttning av händelserna sker ytterst sällan eller aldrig.
Målet att skapa en händelse, ett arrangemang som uppmärksammar Skänninges medeltida historia är viktigare än att vara historiskt bokstavstrogen.
Folkskolans kristendomsundervisning var så bokstavstrogen att den tvingade arbetare att såsom vuxna utsättas för en troskris.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bokstavstrogen i korsord

14 bokstäver

Frågor som innehåller bokstavstrogen

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bokstavstrogen i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1881

BELÄGG I KÄLLAN

sedan åtm. 1987

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.