bokstavligen.
Vad betyder bokstavligen?
- 1i bokstavlig mening
”en besvärlig gäst som bokstavligen fick kastas ut”
Fler nyanser och exempel
ibland med bara tänkt bokstavlig mening
”hon sprang blixtsnabbt, ja hon bokstavligen flög fram”
Synonymer till bokstavligen
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bokstavligen mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bokstavligen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bokstavligen | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- bokstavligen
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bokstavligen i en mening
STOCKHOLM Idag behövde jag verkligen Julio Bashmores upplyftande ( bokstavligen och, eh, bokstavligen ) omstöpning av Bobby Womack för att komma upp ur sängen.
Det är bokstavligen fullt av liv, där det föredragna livet och teknik kring biomassa kan artikuleras i ett.
Detta är inte bildspråk, jag tänker bokstavligen stoppa henne i munnen, tugga på henne, känna smaken av henne på min tunga.
Visa fler exempel
Han har bokstavligen fått ett mera sinnligt förhållande till färg, ' The nearby night ' ( Den nära natten ) är grunderad med nakna fötter !
Min familj känner till att jag är en urusel simmare och att jag bokstavligen undviker djupa vatten, men vad jag lärt mig under dessa år är att metaforiskt våga ge mig ut på djupt vatten.
Bokstavligen menas med vaccinering att det i en fysisk kropp injiceras en kontrollerad dos av en sjukdom för att stärka kroppens försvar mot sjukdomen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bokstavligen på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av bokstavligen i äldre språkbruk.
sedan 1790
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.