SVENSK ORDBOK

bokhylla.

/bˈ̀uːk.hˌʏ.la/

Vad betyder bokhylla?

substantiv
  1. 1
    möbel för bekväm förvaring av böcker

    med ett system av vågräta skivor där böckerna kan förvaras stående

    ”bokhyllor från golv till tak” · ”rummet var avdelat med en bokhylla

    Fler nyanser och exempel

    även mer eller mindre bildligt

    ”ett verk som inte får saknas i någon bokhylla

Synonymer till bokhylla

Synonymgrupp 1

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används bokhylla mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,8
Tidningar10,3
Webbforum1,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 12 916av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bokhylla?

Ett urval av böjningar av bokhylla
BöjningGrammatisk form
bokhyllagrundform
bokhyllangrundform · bestämd · utrum · singular
bokhyllorgrundform · obestämd · utrum · plural
bokhyllornagrundform · bestämd · utrum · plural
bokhyllansgenitiv · bestämd · utrum · singular
bokhyllasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
bokhylla
bokhyllors
genitiv · obestämd · utrum · plural
bokhylla
grundform · obestämd · utrum · singular
bokhyllor
grundform · obestämd · utrum · plural
bokhyllans
genitiv · bestämd · utrum · singular
bokhyllornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
bokhyllas
genitiv · obestämd · utrum · singular
bokhyllorna
grundform · bestämd · utrum · plural
bokhyllan
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bokhylla i en mening

Och där är hennes bokhylla, mot den väggen där hon har bestämt att hon vill ha den.
Vi gick förbi en bokhylla, jag note- rade Nationalencyklopedin och författarnamnen Jerzy Einhorn och Robert Aschberg.
Noggrant, systematiskt letar hon igenom pappas bokhylla.
Visa fler exempel
08-715 65 98 2 handlovsstöd för tangentbord 30:- / st vit bokhylla 90:- 2 manu- skripthåll.
I min bokhylla står första och andra upplagan av denna bok tillsammans med det lokala kompendiet från barnkliniken.
-- Är det sant att ni har en sliten bok med röd rygg stående i er bokhylla, som Ö gör er rörd när ni tittar på sidan 16 ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bokhylla på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsebokhyllaENGELSKAbookcase, bookshelf

Ordets historia

Spår av bokhylla i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1639

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.