SVENSK ORDBOK

blyfri.

/blˈ̀yː.frˌiː/

Vad betyder blyfri?

adjektiv
  1. 1
    fri från tillsatser av bly

    och därför skonsammare mot hälsa och miljö

    blyfri bensin” · ”blyfri glasyr”

Var används blyfri mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,2
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 214 325av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs blyfri?

Ett urval av böjningar av blyfri
BöjningGrammatisk form
blyfrigrundform
blyfriapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
blyfrittobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
blyfri
blyfritt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
blyfri
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
blyfri
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
blyfria
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
blyfria
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
blyfritt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
blyfritt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
blyfria
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Blyfri i en mening

OT ' Garth ' på 31 000 dödviktston var på väg till Grekland från hamnen i Petit-Couronne utanför Rouen, där hon lastat 25 000 ton blyfri bensin.
Myndigheten rekommenderar konsumenter att ställa krav på säljaren att köttet rensats ordentligt, eller att blyfri ammunition används vid jakten.
Försvaret ska efter regeringsbeslut köpa in och distribuera 380 000 fat blyfri bensin och 317 000 fat diesel till de berörda områdena, meddelar räddningsverket Fema.
Visa fler exempel
Fartyget, ' OT Garth ', skulle föra 27 000 ton blyfri bensin från den nordfranska staden Rouen till Elefsis i Grekland.
' OT Garth ' på 31 000 dödviktston var på väg från den lilla hamnen Petite Couronne utanför Rouen till Grekland med 25 000 ton blyfri bensin.
Detsamma gäller bilavgaserna, där ökad användning av blyfri bensin kommer att minska utsläppen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

blyfri på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

fri från bly, som inte innehåller bly, vars halt av bly (blyhalt) understiger ett gränsvärdeblyfriENGELSKAlead-free
utan tillsats av bly (i bensin)blyfriENGELSKAlead-free, unleaded

Ordets historia

Spår av blyfri i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1788

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.