black.
Vad betyder black?
- 1hämmande faktor
- 1som har ljus och föga utpräglad färg
som ofta verkar urblekt; särskilt om hästar
”brunblack” · ”musblack”
Fler nyanser och exempel
intetsägande
även i fråga om andra sinnesintryck
”kaffet var blackt”
”rödblack”
Synonymer till black
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med black
en black om foten ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används black mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs black?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| black | grundform |
| blacka | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| blacke | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| blackt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| blackar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| blackarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- black
- black
- blackaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- blackast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- blacka
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- (blackt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- blackaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- blackt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- blackare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- blacke
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- blackare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- black
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (blackt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (blackt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- blackaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- blacka
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- blacka
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- blackast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- blackare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- blackt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- black
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- blackare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- blackare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- blackare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- blackare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- blackare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- blackast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- blackars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- blacken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- blackens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- blackarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- blackarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- black
- grundform · obestämd · utrum · singular
- blackar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- blacks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Black i en mening
Pelarfläder, Sambucus nigra ’ Black Tower ’ – en relativt ny sorts mörkbladig fläder som växer mer upprätt än ’ Black Lace ’ och ’ Black Beauty ’.
Douglas, Kelly Brown : The Black Christ, The Bishop Henry McNeal Turner Studies in North American Black Religion 9 ( Orbis Books : Maryknoll [ 1994 ] 2001 ).
Det finns en skyddande minridå plus ett blockadfartyg här mellan Pendennis Point och Black Rock samt en tillfällig nätbom från Black Rock till S:t Anthony Head.
Visa fler exempel
Black Friday eller Black Week som det även kallas, väntas också öka paketvolymerna.
Jake blängde på Nick, men just då kom miss Black.
11.9.2 The world is black and dark The pastors ’ s view on society can be summarised with the words : “ the world is black and dark 115.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
black på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av black i äldre språkbruk.
sedan 1508 SOU; 1849 i bildlig bemärkelse
fornsvenska blak ’träkloss’ (för att hindra hästar och fångar att avvika)
brev från slottsfogden i Åbo Josef Pedersson till Svante Nilsson (Grönblad)
sedan 1292
fornsvenska blakker; nord. motsvarighet till tyska blank; jämför blank, blek
testamente upprättat av Karl Gustavsson till förmån för bland annat Skänninge kloster (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2020)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.