SVENSK ORDBOK

bitchig.

/bˈ̀ɪt.ɕˌɪɡ/

Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder bitchig?

adjektiv

1
bitsk och aggressiv
om flicka eller kvinna (som därför ibland kan uppfattas som frånstötande men ibland även som självständig och dylikt)

Synonymer till bitchig

aggressiv ↗kaxig ↗stridbar ↗

giftig ↗elak ↗spydig ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används bitchig mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord

Romaner0,1

Tidningar0,1

Webbforum0,6

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 109 861av 4 968 346 ordformer i FLEX

Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bitchig?

Ett urval av böjningar av bitchig
Böjning	Grammatisk form
bitchig	grundform
bitchiga	positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
bitchige	bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bitchigt	obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
bitchigare	obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
bitchigast	superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Visa fler böjningsuppgifter

bitchig
bitchig: positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(bitchigt)?: superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
bitchigare: obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
bitchiga: positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
bitchigt: obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
bitchigaste: bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
bitchigare: bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bitchigt: positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bitchigare: bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
bitchigare: komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
bitchigare: komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bitchigaste: superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
bitchigast: superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
bitchigast: superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bitchig: obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
bitchigare: obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
bitchigaste: bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(bitchigt)?: positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
bitchiga: positiv · plural · attributiv (före substantiv)
bitchigare: komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bitchigast: superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bitchigare: komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
bitchige: bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bitchiga: bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
(bitchigt)?: komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bitchig i en mening

Det karaktärsdanande uttrycket bitchig ( rad 14 ) och det onomatopoetiska PA:M ( rad 24 ) är exempel på språkliga resurser.

I Jacques Audiards tävlingsfilm Rust and bone ( De rouille et d ’ os ) spelar hon en arrogant och bitchig späckhuggartränare som tvingas amputera båda benen efter en fatal arbetsplatsolycka.

Slanguttryck som bitchig och håll käften kan fungera som språkliga resurser för att konstruera rollen som cool.

Visa fler exempel

Sättet som han talar på, det vill säga användningen av uttryck som bitchig, spin under, PA:M, håll käften och ba stödjer samtalsämnet.

En del vardagliga ord och uttryck samt slang förekommer, exempelvis bitchig ( rad 14 ) och håll käften ( rad 33 ).

Jag är så snäll privat så därför är det skitkul att spela bitchig, så först var jag världens bitch.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bitchig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

på ett ofta sårande eller elakt sätt bitande, skarp, vass, syrligbitchigENGELSKAbitchy

Ordets historia

Spår av bitchig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1992

till bitch

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.