bisittare.
Vad betyder bisittare?
- 1person som har till uppgift att offentligt biträda ledande person
i vederbörandes tjänsteutövning, till exempel i dömande eller styrande funktioner eller i debatter och dylikt
”domare i frågesporttävlingen var NN och bisittare var ON” · ”i debatten deltog partiledaren och hans bisittare NN”
Fler nyanser och exempel
särskilt (förr) om ledamot, utom ordföranden, av domstol eller förvaltningsmyndighet
”bisittare i rådhusrätten”
Synonymer till bisittare
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bisittare mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bisittare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bisittare | grundform |
| bisittarn | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bisittarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bisittarens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bisittares | genitiv · obestämd · utrum · singular |
| bisittarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bisittare
- bisittare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bisittarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bisittares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bisittare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bisittares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bisittarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bisittarens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bisittarn
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bisittare i en mening
I dessa har jag varit mer av en bisittare ; jag har försökt att begränsa mitt deltagande till att ställa frågor samt att redogöra för mina intryck från tidigare forskning.
På estraden satt coronern vid ett bord, flankerad av sina bisittare.
Bland de svenska deltagarna hittar vi Stig Strand, som här jobbar som bisittare till Sven ' Plex ' Petersson.
Visa fler exempel
Två bisittare satt med i gruppen för att presentera dagens tema, i viss mån för att styra och hjälpa gruppen framåt och för att sammanfatta träffarna.
Men denna riksdag är den gamla ståndsriksdagen, med prästeståndet som organisk del och bisittare.
– Jag tänker att jag som bisittare kan komma med frågor till huvudkommentatorn så han kan klargöra en del saker som även tittarna undrar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bisittare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av bisittare i äldre språkbruk.
sedan ca 1430
fornsvenska bisitiare; av lågtyska bisitter med samma betydelse, eg. ’någon som sitter bredvid’
Själens tröst
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.