bisarr.
Vad betyder bisarr?
- 1som på ett överraskande och delvis störande sätt avviker från det normala
och ofta ger ett slags främlingskänsla; om person, handling, upplevelse eller dylikt
”Swedenborgs bisarra lära om det himmelska äktenskapet” · ”den bisarra gamla damen testamenterade sin förmögenhet till sin katt”
Fler nyanser och exempel
klandervärd
även som förskönande omskrivning
”den tidvis bisarra energipolitiken”
ibland med positiv bibetydelse
”hans underfundiga och bisarra humor”
Synonymer till bisarr
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bisarr mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bisarr?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bisarr | grundform |
| bisarra | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| bisarre | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| bisarrt | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| bisarrare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| bisarrast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- bisarr
- bisarra
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- bisarraste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- bisarr
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bisarrare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bisarrt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- bisarr
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bisarrare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- bisarrt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bisarrare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- bisarrast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bisarrare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bisarrare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bisarra
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- bisarra
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- bisarrare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- bisarrt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bisarrare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- bisarrt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- bisarrast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bisarrast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- bisarre
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- bisarraste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- bisarrt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- bisarraste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- bisarrare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bisarr i en mening
Den är alltså späckad med abnormiteter i fysiska miljön som gör den psykiska och sociala miljön bisarr och kränkande.
Han ringde hem till Arby, i nån bisarr förhoppning att de skulle hört nåt ifrån henne ; men naturligtvis inte.
Han är lömsk och infam, bisarr och burlesk -- spelar under täcket med motståndarna -- jättarna, är förslagen och listig.
Visa fler exempel
För att få en så exakt beskrivning som möjligt har vi utfört datorberäkningar av ljusets väg förbi ett svart hål i rymden.Det är en bisarr värld full av paradoxer.
Att han mera var bisarr än » förvirrad i sin framtoning « hade den briljanta sjuksköterskekåren på S:t Eriks sjukhus riklig erfarenhet av.
Inte bara hade han kommit en paria till hjälp, en stackars misshandlad, förödmjukad, utstött och bisarr homosexuell -- en punk -- utan till på köpet varit på vippen att bli tjallare.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bisarr på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av bisarr i äldre språkbruk.
sedan 1769
av franska bizarre ’besynnerlig’; troligen till ett baskiskt ord, bizar ’skägg’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.