bilist.
Vad betyder bilist?
- 1person som (regelbundet) förflyttar sig med (egen) bil
”bilisten måste tänka sig in i fotgängarens situation” · ”bilisterna respekterar inte alltid viltskyltarna”
Fler nyanser och exempel
bilförare
även försvagat
”han blev påkörd av en bilist som inte hann bromsa”
”privatbilist”
”söndagsbilist”
Synonymer till bilist
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bilist mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bilist?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bilist | grundform |
| bilisten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bilister | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bilisterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bilistens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bilisternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bilist
- bilisterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bilister
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bilists
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bilisten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bilistens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bilisters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bilisternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bilist
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bilist i en mening
En bilist har bötfällts för trafikbrott i Piteå centrum och en bilist har bötfällts för hastighetsöverträdelse på riksväg 97 i höjd med Sävast, Boden kommun.
Den avser främst någon form av brottslighet som har begåtts av en enskild person som en bilist som blivit tagen för fortkörning, eller rattfylla.
Omringningen av kvarteret utfördes helt normalt, men en bilist hade stannat upp bredvid mig och frågat något, förmodligen om var något i Budapest låg.
Visa fler exempel
Varannan bilist kör i dag för fort, på 70-vägarna överskrider så många som tre fjärdedelar av bilisterna hastighetsgränsen.
Och eftersom koderna följer en europeisk standard, kan en svensk bilist på väg genom Tyskland ta emot trafikmeddelanden på svenska.
Prins Victor Napoleon är en intresserad sportsman ; han äger ett präktigt stall, är skicklig ryttare, utmärkt skytt och ifrig bilist.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bilist på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av bilist i äldre språkbruk.
sedan 1903
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- SVT (2020)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.