bilägga.
Vad betyder bilägga?
- 1fredligt avsluta
öppen motsättning, vanligen tvist eller dylikt
”tvisten mellan koalitionspartierna bilades tillfälligt”
- 2bifoga
”se bilagda skrivelse”
Synonymer till bilägga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bilägga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bilägga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bilägga | grundform |
| biläggas | infinitiv · passiv |
| bilade | preteritum · aktiv |
| bilades | preteritum · passiv |
| bilagt | supinum · aktiv |
| bilagts | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bilägga
- biläggs
- presens · passiv
- bilagd
- aktiv
- biläggas
- infinitiv · passiv
- bilägg
- aktiv
- bilades
- preteritum · passiv
- bilagts
- supinum · passiv
- bilägger
- presens · aktiv
- bilägga
- infinitiv · aktiv
- bilade
- preteritum · aktiv
- bilagt
- supinum · aktiv
- biläggande
- passiv
- biläggande
- aktiv
- bilagd
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bilägga i en mening
Det är omöjligt att säga var det har sitt ursprung, men innehållet inte säga omöjliga, att bilägga.
Hörnu, min lilla Susanne och min käre måg Sven, kan ni inte bilägga era små tvister tills ni kommer hem ?
På tisdagen skall en av UDF:s toppmän, Archie Gumede, och Inkathaledaren Mangosuthu Buthelezi träffas för att försöka bilägga tvisten.
Visa fler exempel
Samtidigt åläggs läkemedelsindustrin att i alla ansökningar för ett nytt läkemedel bilägga en » Risk Management Plan «.
Rena venstern lärer skola framställa en interpellation om, huru regeringen ämnar bilägga den inre spliten, hvarefter en dagordning 6kall före- slås med uppfordran att ombilda regerin- gen.
Partiets tungviktare Alain Juppe, som kallats in för att bilägga striden mellan före detta premiärministern Francois Fillon och partisekreteraren Jean-Francois Cope, gav upp efter bara tre kvart.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av bilägga i äldre språkbruk.
sedan 1616
av lågtyska bileggen, tyska beilegen med samma betydelse, eg. ’lägga åt sidan; avlägsna; undanröja’
sedan 1649
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.