bifoga.
Vad betyder bifoga?
- 1lägga till som ytterligare material
särskilt med avs. på informationsmaterial som kompletterar något huvuddokument
”läkarintyg bifogas” · ”skriv och bifoga foto och personliga upplysningar”
Fler nyanser och exempel
”beträffande priser, se bifogade förteckning”
Synonymer till bifoga
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bifoga mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bifoga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bifoga | grundform |
| bifogas | infinitiv · passiv |
| bifogade | preteritum · aktiv |
| bifogades | preteritum · passiv |
| bifogar | presens · aktiv |
| bifogat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bifoga
- bifogandes
- aktiv
- bifogad
- aktiv
- bifogats
- supinum · passiv
- bifogas
- infinitiv · passiv
- bifogar
- presens · aktiv
- bifogandes
- passiv
- bifogades
- preteritum · passiv
- bifoga
- infinitiv · aktiv
- bifogade
- preteritum · aktiv
- bifogat
- supinum · aktiv
- bifoga
- aktiv
- bifogad
- passiv
- bifogas
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bifoga i en mening
Därför började Bolaget Anders Skog 1902 att bifoga ett “ fonogram- certificat tillsammans med cylindrarna för att visa att inspelningarna var skyddade mot “ efterapning, som baksidestexten uttrycker det.
Det han framställde som sanning ( för enkelhetens skull : det skulle ta för lång tid att alltid bifoga reservationerna ) det var bara en partiell sanning.
Sänd tre gamla slipsar och bifoga 13 pund och 95 pence, ca 150 kronor.
Visa fler exempel
Det vore kanske bättre att till ansökan om vapenlicens bifoga medicinskt intyg samt införa regelbunden omprövning, med tätare intervall vid hög ålder.
" Glöm mina tarantlar är ni snäll ", sa han och försökte bifoga ett avväpnande leende av Don Picketts sort, men han kände att leendet stelnade mitt i ansiktet på honom och bara avslöjade hur besvärad han var.
Partierna vill också att arbetsgivaren ska vara skyldig att bifoga anställningskontrakt vid ansökan till Migrationsverket för att motverka missbruk av villkor och löner.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bifoga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av bifoga i äldre språkbruk.
sedan 1626
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.