bida.
Vad betyder bida?
- 1tåligt avvakta
särskilt något gynnsamt tillfälle
”efter det misslyckade kuppförsöket 1923 bidade Hitler sin tid”
Synonymer till bida
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bida mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bida?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bida | grundform |
| bidas | infinitiv · passiv |
| bidade | preteritum · aktiv |
| bidades | preteritum · passiv |
| bidar | presens · aktiv |
| bidat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bida
- (bidad)?
- aktiv
- bida
- aktiv
- bidar
- presens · aktiv
- bidas
- infinitiv · passiv
- bidande
- aktiv
- bidande
- passiv
- bidades
- preteritum · passiv
- bidats
- supinum · passiv
- bida
- infinitiv · aktiv
- bidade
- preteritum · aktiv
- bidas
- presens · passiv
- bidat
- supinum · aktiv
- (bidad)?
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bida i en mening
[ … ] Du är landet, skönt och löftesrikt, Med fält och myr, som bida odlarns möda, Och levnadsmål, med vilka Gud oss sammanvigt Till gagn för barn, som nya tider föda.
Men hon var fortfarande lite skygg för främmande och dom hade nog tänkt sej att bida lite.
Och hur vissen man än är sitta i ett väntrum och tåligt bida tillsammans med andra som är lika dåliga.
Visa fler exempel
Men ytterligare företag som vill etablera sig i kommunen får bida sin tid.
Men att bida din tid hjälper dig till ett beslut du i efterhand vet var väl avvägt.
Vi klär nästan av vår stormast helt och skulle nog kunna klara oss ännu ett tag, men vi ser i kikarna att rorsmännen på sampanerna har bekymmer och beslutar oss för att ankra och bida lugnare väder.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av bida i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska biþa; gemens. germanska ord, troligen besläktat med be, be(dja)
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.