bevakning.
Vad betyder bevakning?
- 1det att bevaka (någon eller något) mot risker
”skärpt bevakning” · ”den misstänkte har stått under bevakning i flera dygn”
Fler nyanser och exempel
vaktstyrka
även om (militär) personal med uppgift att bevaka
”avdela två man ur bevakningen”
”kustbevakning”
”bevakningsfartyg”
”bevakningsföretag”
”gränsbevakning”
”hårdbevakning”
”polisbevakning”
- 2det att bevaka något för att kunna tillvarata vissa intressen
”bevakning av valutamarknaden” · ”massmediernas bevakning av toppmötet”
Fler nyanser och exempel
speciellt om formellt förfaringssätt för att skydda juridiskt anspråk
”bevakning av ett testamente”
”konkursbevakning”
”nyhetsbevakning”
”pressbevakning”
Synonymer till bevakning
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bevakning mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bevakning?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bevakning | grundform |
| bevakningar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bevakningarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bevakningen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bevakningarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| bevakningars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bevakning
- bevakningarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bevakningarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bevakningen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bevaknings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bevakning
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bevakningens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bevakningar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bevakningars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bevakning i en mening
Detta sätt att arbeta gör att KAA:s bevakning av arbetsmarknaden kan karakteriseras som en systematisk bevakning av arbetsmarknadskonjunkturen.
Resterande 50 miljoner kronor används som en fördubbling av stödet för så kallade vita fläckar, det vill säga bevakning av områden med svag eller obefintlig journalistisk bevakning.
Bush vill ha bättre bevakning av gränsen mot Mexiko USAs president George Bush erkänner att kontrollen av gränsen mot Mexiko inte fungerar.
Visa fler exempel
Och Tuginda, denna onyttiga och besvärliga kvinna som han hade sänt tillbaka till Quiso under bevakning, vad skulle det bli av henne ?
Man hade alla förutsättningar för att snabbt utvidga sin bevakning av läget på arbetsmarknaden till en mer allmän bevakning av konjunkturen.
KAA hade mycket väl kapacitet att integrera krisbarometern i sin egen organisation och utöka sin bevakning av läget på arbetsmarknaden till att omfatta en bevakning av konjunkturen i stort.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bevakning på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av bevakning i äldre språkbruk.
sedan 1655
sedan 1767
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.